내가 사랑하는 詩-피천득-번역시집

 

기탄잘리(노래로 바치는 제물)/R. 타고르

 

 

 36

   이것이 주님이시여, 저의 가슴속에 자라잡은 빈곤에서 드

리는 기도입니다                                                          

   기쁨과 슬픔을 수월하게 견딜 수 있는 그 힘을 저에게  주

시옵소서

    저의 사랑이 베풂 속에서 열매 맺도록 힘을 주시옵소서

    결코 불쌍한 사람들을 저버리지 않고 거만한 권력 앞에 무

릎 끓지 아니할 힘을 주시옵소서

   저의 마음이 나날의 사소한 일들을 초월할 힘을 주시옵소서

   저의 힘이 사랑으로 당신 뜻에  글복할 그 힘을  저에게  주

시옵소서