관객과 배우

인생 거울_매들린 브리지스(미국 여류시인)

갑자기여인 2019. 12. 21. 23:05

 

 

장영희의 영미산책 《축복

 

 

인생 거울/매들린 브리지스(미국의 여류시인1844~1920)본명이 매리 에인지

 

 

당신이 갖고 있는 최상의 것을 세상에 내놓으십시오

그러면 최상의 것이 당신에게 돌아올 것입니다                    

사랑을 주십시오 그러면 당신 삶에 사랑이 넘쳐흐르고

당신이 심히 곤궁할 때 힘이 될 것 입니다

믿음을 가지십시오  그러면 수많은 사람들이

당신의 말과 행동에 믿음을 보일 것입니다

왜냐하면 삶은 왕이고 노예의 거울이고

우리의 모습과 행동을 그대로 보여주는 법

그러니 당신이 세상에 최상의 것을 내놓으면

최상의 것이 당신에게 돌아올 것입니다.