재미있고 흥미로운 전통 건축에 깃든 우리말

조선일보에서 읽은 재미있고 흥미로운 속담을 ↓↓ 옮겨적는다

 

<전통 건축 용어를 활용한 속담>

 

속담 

                                                           뜻풀이

 

거적문에 돌쩌귀                                     제격에 맞지않음…'돼지우리에 주석 자물쇠'도 같은 의미

 

만석꾼네 고방 쌀보다 내 쌀 한 되가 낫다    작은 것이라도 내 것이 중요함…고방은 광‧곳간을 가리킴

 

산호 기둥에 호박 주추                             매우 사치스럽고 호화로움

 

서까랫감 아끼다가 용마루 썩힌다              작은 것을 아끼다가 큰 것을 잃음

 

포도청 문고리를 빼겠다                           겁이 없고 담이 큰 사람을 이르는 말

 

아욱으로 국을 끓여 삼 년을 먹으면            몸을 불려준다는 아욱의 효능을 강조한 말

외짝 문으로 못 들어간다

 

아궁이가 쌀밥을 먹는다                           (옛날에 쌀을 주고사서 쓰던)땔나무 값이 매우 비싸다는 뜻

 

여든에 죽어도 구들동티에 죽었다 한다       아주 당연한 일에도 핑계가 따름

 

문비를 거꾸로 붙이고 환쟁이만 나무란다    자기가 잘못해 놓고 남을 비난함

                                                           (문비門裨는 대문에 붙여 악귀를 쫓는 그림)

 

뒷간에 옻칠하고 사나 보자                       (재물을 인색하게 모으는 사람에게)

                                                           얼마나 잘사는지 보자는 말